Grandma Fina and Her Wonderful Umbrellas/La Abuelita Fina y Sus Sombrillas Maravillosas

Best Children's Book of 1999, Texas Institute of Letters -- now available in paper. Grandma Fina is walking through her neighborhood with her wonderful yellow umbrella. She loves her yellow umbrella! She stops to greet everyone she sees. Each one secretly thinks that Grandma Fina's ragged umbrella needs to be replaced with a new one.