“There are only two reasons why you leave someone you're still in love with - either it's the right thing to do, or it's the only thing to do.”
This compatibility route stays active for legacy URLs. If a legacy slug cannot exist in the canonical author table (due to uniqueness constraints), we resolve it via an alias map.